2023 MUSE DESIGN AWARDS《質．潤》- Gold winner

微風輕吹、紗簾浮動，朝暉自窗外漫入清室，環顧四周，在鍍鈦的綴飾下，石材與手工漆料的繁複紋理，吟詠著華麗的篇章，足下深沉如墨的地坪，無聲地揮毫一室華美，在通透無礙的敞亮空間中，描摹出一幢靜謐雅緻的輕奢美宅。在原始的格局架構下，我們將弧形語彙納入每個場域，營造圓潤且不失莊重的優雅氛圍，也予以孩子能夠盡情遊戲的安全環境，此外，為彰顯屋主夫婦對生活品味的追求，選用紋理細膩的司曼特漆料，與線條感十足的格柵門片，在細節處細嚼質感、反覆斟酌，令業主一家在細緻的宅邸中，共敘珍貴的天倫時光。

Daylighting is invited in with a breeze blowing curtains by the French windows. Metallic gold accents deeply enrich the luxurious designs with a stunning stone texture and artificial paintings. Polished raven-black flooring quietly enchants the room. The ample interior performs its quiet elegance in this exquisite house.We set curve statements into the entire space and reformed a mellow and graceful atmosphere with the original layout that provides plenty of play space for the children’s safety. Then, we exploit distinctive cement painting, patterned glass, and linear grille doors to reveal the owner couple’s refined taste in living and exude mesmerizing approaches in detail; it composes bonding enjoyment for the family.